55 лет со дня рождения (1967 г.) Владимировой Светланы Валентиновны, кандидата педагогических наук, доцента Гуманитарного института
02.06.2022

55 лет со дня рождения (1967 г.) Владимировой Светланы Валентиновны, кандидата педагогических наук, доцента Гуманитарного института

В 1990 г. окончила факультет иностранных языков Курганского государственного педагогического института по специальности «учитель немецкого и английского языков».
По путевке Министерства просвещения РФ была направлена на работу в Шадринский государственный педагогический институт (Курганская область), где трудилась с 1990 по 2006 г. в должности ассистента, старшего преподавателя, заведующего кафедрой немецкого языка.
В 2006 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.01 «Общая педагогика, история педагогики и образования» в диссертационном совете Уральского государственного университета им. А. М. Горького (г. Екатеринбург) «Переводная литература как средство формирования экологических представлений студентов вуза».
В 2006 г. была приглашена в Югорский государственный университет на работу в должности доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации.
В 2009 г. было присвоено ученое звание доцента.
Сфера научных интересов: сравнительно-историческое и сопоставительное изучение языков, лингводидактические аспекты перевода, современные технологии обучения иностранным языкам.
Научный и педагогический стаж – 31 год.
Имеет более 50 научных, учебно-методических публикаций, в том числе «Treffpunkt Deutsch», «Spass an der Phonetik», организует научно-исследовательскую работу студентов. Под ее руководством студентами опубликовано более 30 научных статей по материалам международных, всероссийских, региональных научно-практических конференций.
С. В. Владимирова принимает активное участие в научно-образовательной жизни округа, ведет просветительскую работу по изучению иностранных языков. Более 10 лет является председателем регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку. В рамках реализации проекта «VR-мастерская Югры» совместно со студентами был переведен на английский и немецкий языки и озвучен интерактивный фильм об истории развития Ханты-Мансийского автономного округа.
Активно развивает международные научные связи и культурный обмен. В 2016 г. совместно с авторским коллективом выиграла грант Министерства иностранных дел ФРГ, Генерального консульства ФРГ в г. Москве на реализацию международного проекта «Deutschland – JUGRA: Freundschaftsbrücke» («Германия – Югра: мост дружбы»), в котором приняли участие около 300 человек: студенты университета, учащиеся общеобразовательных учреждений и учителя немецкого языка г. Ханты-Мансийска, представители общественной организации «Немецкая национальная культурная автономия».
За развитие германско-российских отношений в 2016 г. была удостоена грамоты посла ФРГ в Российской Федерации.
Свободное время проводит в кругу семьи и друзей, путешествиях по миру.